M e m o .

SESSAI-Blog

Memo Date

潟活・ガタカツ #1

潟活・Gatakatsu #1 Gatakatsu report #1

  • project
  • japan
  • niigata
  • gatakatsu
memo beginning

もう一つの潟活! 呉家3人で先月から活動を始めました。

アルバムの潟活とは別、 Niikatsu:潟新潟 × 活生活 家族を中心、新潟暮らしの様子を撮影で記録。 Gatakatsu:潟新潟 × 活活動 何かしらの形で社会貢献をするボランティア活動のレポート。 另一個潟活! Album裡的潟活Niikatsu - 透過鏡頭紀錄吳家在新潟的生活點滴。 Memo裡的潟活Gatakatsu - 透過各種形式對社會做出貢獻的志工活動紀錄。

住んでいる街や人に社会貢献したい!

新潟に移住してきて、何かボランティア活動をしたかったが、親子で参加できるものがなかったり、大人だけで参加できるものも、自分たちの生活とタイミングの合うものがなかった。 住んでいる街や人に社会貢献したい。 このような活動を通して、たくさんの人と繋がりたい。 子どもにも一緒に活動してもらって、多くの人達も出会ってほしい。そして、自分で考えて当たり前に行動できる人になってほしい。 以上のような気持ちから潟活というグループを作りたいと思いました。まだ親子3人のグループですが、これからいろんな人と出会えたら、お花見やピクニック、お祭りやキャンプなどお出かけしたり遊べたら嬉しいです。 初活動日は2020年3月18日、最寄駅近くの公園からスタートして、これまで2回の活動を行いました。晴れの夜は満天の星空という田舎に住んでいるので、拾ったゴミの量はそんなに多くなかったです。 偉いですねありがとうございますというかけ声をたくさんいただいて感動でした。 因為想要讓小柚子對自己成長的土地能有更多的感情,並透過志工活動對這片土地與整個社會有點貢獻。那要做什麼呢?先從小朋友也容易上手的「撿垃圾」這件事情開始吧!所以吳家三人決定先從居住地區的周遭開始進行環境清潔,不只為了小柚子的教育也重新教育小柚子的爸媽,一起創造一種至今不曾有過的生活方式。 也期待透過這樣的活動結交到更多的朋友,除了一起對社會貢獻外,假日一起去露營、烤肉、戶外活動,更多能一起歡樂的好朋友! 第一次的活動從2020年3月8日開始,到目前為止共進行過兩次活動。因為吳家住在一個天氣好的晚上可以看見滿天星空的鄉下地方,所以撿到的垃圾量並不多,每次活動的時候總是會收到很多路人的感謝聲音,活動結束後總是滿滿的感動。

ゴミ拾いを始めてから道に落ちていた捨てられたゴミが様々ってことを気づきました。 竹コプターを拾ってやってみたユズJr.とゴム製蜈蚣オモチャを拾ったユズでした。 開始環境清潔活動後開始注意到掉在路上的垃圾真是百百款。 除了煙蒂寶特瓶這些常客之外,在公園裡撿到一支竹蜻蜓玩得不亦樂乎的小柚子與在路上夾到一隻軟膠蜈蚣的柚子。
五十円タマを拾いました!恵まれますね 笑 撿到一顆50元硬幣,難道是所謂的善有善報嗎? XD

基本的に、荒天でなければ活動を毎週続けて、生涯続けていきたいです。

呉家3人共活動に楽しんでして、ユズJr.も今週はゴミ拾いする?と毎週聞いているので、とてもいいことをやっていますと感じました! こちらMemoでは特別な回に限ってシリーズを更新する予定ですが、毎回活動の様子はインスタにアップしていますので、宜しければフォロしてください。 → #ガタカツ 若非天災人禍,每週都會持續進行下去到動不了為止! 包含小柚子,吳家3人每週都很期待能有個好天氣可以順利的進行活動,而且小柚子每週都會問這週有要檢垃圾嗎?,每次聽到都覺得我們正在做一件有意義的事情哩! 這裏Memo只會針對有特別發生什麼事件時才會更新連載,每次活動的過程與感想則會在Instagram上更新,歡迎發落我們。 → @gata_katsu

Profile

Web Coordinator Yuzu Wu 呉 世佑

Born in Keelung City, TAIWAN in 1983. After my learning career, I worked for graphic design and web design companies in Japan and Taiwan. Moved to Niigata, Japan in Aug. 2019 with my family and 2 cats.

1983年生まれ、台湾の基隆市出身。グラフィックデザイナーとウェブデザイナーとして、台湾と日本両地の企業に勤めたことがあって、2019年8月家族と2匹のネコちゃんと新潟へ移住しました。移住を機に、フリーランスデザイナーに転身。ユズ若しくはゴ セユウでお呼びいただければと思います。 1983年出生的基隆人。先後從事平面設計與網頁設計並經歷過台灣與日本職場的洗禮。2019年8月,與家人和2隻貓咪黑貓&橘貓一起搬到日本新潟居住。藉由展開新生活的契機開始成為一位自由接案設計師。

At least play baseball once in a month, listen METAL or PUNK music everyday, HEAD-BANG & DIVE & MOSH in live, trip with bicycle or motorcycle and never forget the first resolution. Did you have the same one as me ?

SESSAI KOBO 設斎工房

Produced in 2018, started in 2020. I hope that one day I will reach a high standard in the field of web design, just like the great artist ”Katsushika Hokusai“ who i respected. That’s why i named it.

2018年頃にこの名前を決定し、2020年から活動をスタート。尊敬する偉大なアーティスト葛飾 北斎のような存在を目指しています。 2018年左右決定這個名稱, 於2020開始以此名義進行設計活動。期許自己有一天能像尊敬的偉大畫家葛飾 北斎一樣的出色。

SYMBOL シンボルマーク

Taking all the “S” from the name and connected them. Changing amplitude to make the symbol mark looks like waves rolling in. As the famous artwork “Kanagawa-okinami-ura” from the serires “Fugaku36kei” by Katsushika Hokusai. Not only stormy, there has smooth waves too. its meaning SESSAI-KOBO will provide many kind of design plan to suit the needs of all clients. Maybe modern, maybe simple.

尊敬する名作富嶽三十六景 - 神奈川沖浪裏の中に絵描いある波をモチーフ、その模様に近いアルファベット中のを取り出し、繋げたり、振幅を激しくしたりすることで、時には激しい、時には穏やかな波のようなシンボルマークが生まれます。これによりしっかりヒアリングを行い、そのニーズに合わせてよりふさわしいデザインを提案、遂行することを努めていくことをダイレクトに表現します。モダンデザインでも、ミニマルデザインでも、デザイン手法は多様性ありとのこと。 葛飾 北齋的名作富嶽三十六景 - 神奈川沖浪裏是我最尊崇的一幅。取出與畫作中的波浪模樣接近的英文字將他們串連起來並改變其波動與彎曲的幅度,藉由此方式將波濤洶湧的海浪形狀化。海浪有起有伏,時而洶湧時而平穩,一波接一波不斷的到來。藉以表現出SESSAI-KOBO設計風格與發想的多元性。仔細傾聽客戶需求、提供最適合的設計方案並徹底的執行。不論是前衛的或是簡潔的。

Contact.

Request more projects, make friends, any question, please. 未公開案件のリクエスト、友達作り、などなど、お気軽にお問い合わせください。 還有更多未公開的案例,歡迎寄封信給我。或想交個朋友也很歡迎。

SESSAI-KOBO 設斎工房